|
a sciacquo
|
slush molding
|
activities |
|
abrasione
|
abrasion
|
activities |
|
anima colata
|
poured core
|
activities |
|
anima pre-formata
|
pre-formed core
|
activities |
|
Anima ribassata?
|
cut-back core
|
activities |
|
argentatura
|
silvering
|
activities |
|
brasatura
|
soldering
|
activities |
|
brunire
|
burnish
|
activities |
|
buttare
|
cast (to)
|
activities |
|
cesellare
|
chasing
|
activities |
|
colare
|
cast (to)
|
activities |
|
corrosione naturale
|
natural corrosion
|
activities |
|
filettatura fatta a mano
|
hand-cut thread
|
activities |
|
finitura
|
finish
|
activities |
|
finitura
|
finishing
|
activities |
|
fondere
|
cast (to)
|
activities |
|
fusione a cera perduta
|
lost-wax casting
|
activities |
|
fusione a cera persa
|
lost-wax casting
|
activities |
|
fusione a staffa
|
sand casting
|
activities |
|
fusione a vaschetta
|
fusion welding
|
activities |
|
fusione diretta
|
direct casting
|
activities |
|
fusione diretta a cera persa
|
direct lost wax casting
|
activities |
|
fusione in sabbia
|
sand casting
|
activities |
|
fusione indiretta a cera persa
|
indirect lost wax casting
|
activities |
|
gettare
|
cast (to)
|
activities |
|
getto primario
|
primary cast
|
activities |
|
getto secondario/rigetto
|
secondary cast
|
activities |
|
gittare
|
cast (to)
|
activities |
|
incisione
|
engraving
|
activities |
|
incisione a bulino
|
chiseling
|
activities |
|
lavorazione a freddo
|
cold-work
|
activities |
|
mortasa e tenone
|
mortise and tenon join
|
activities |
|
ossidazione
|
oxidation
|
activities |
|
patina / patinatura
|
patination
|
activities |
|
perforazione
|
punching
|
activities |
|
placcatura
|
metal plating
|
activities |
|
rifinitura
|
fettling
|
activities |
|
rifinitura
|
chasing
|
activities |
|
rifinitura a cesello
|
chiseling
|
activities |
|
rinettare (v)
|
chasing
|
activities |
|
ritocco a freddo
|
chasing
|
activities |
|
saldatura
|
soldering
|
activities |
|
saldatura
|
solder join
|
activities |
|
saldatura
|
welding
|
activities |
|
saldatura metallurgica per colata
|
welding
|
activities |
|
sbavatura
|
fettling
|
activities |
|
scalpellatura
|
chiseling
|
activities |
|
segregazione
|
segregation (chemical)
|
activities |
|
sgrossatura
|
fettling
|
activities |
|
smalto
|
enamel
|
activities |
|
stagnatura
|
tinning
|
activities |
|
tecnica della lasagna
|
lasagna technique
|
activities |
