Modèle

480 768 683 878 1014 7

Definition

Terme générique désignant ici toute réalisation intervenant dans la fabrication d’une sculpture en bronze. Celle-ci peut faire intervenir un grand nombre de modèles (et moules) successifs (modèle original, réplique, épreuve en cire, etc.).

Note: Le sens donné à modèle est ici plus large que l’“oeuvre destinée à être reproduite” (Baudry & Bozo 1978, p624), et différent du modèle au sens de l’histoire de l’art qui peut revêtir une grande variété de formes (dessin, esquisse, maquette, etc.).

Homographs

Synonyms

Related Terms

To Be Distinguished From

Sources

Historical Sources

Boffrand, G. (1743) Description de ce qui a été pratiqué pour fondre en bronze d’un seul jet la figure équestre de Louis XIV, élevée par la ville de Paris dans la place de Louis le Grand, en 1699…. Paris: Guillaume Cavelier. Available at: https://archive.org/details/gri_33125010863229/page/n3.
Mariette, P.-J. (1768) Description des travaux qui ont précédé, accompagné et suivi la fonte en bronze d’un seul jet de la statue équestre de Louis XV, le Bien-Aimé, dressée sur les mémoires de M. Lempereur. Paris: Imprimerie de P.-G. Le mercier. Available at: https://archive.org/details/gri_33125010908289/mode/2up.
Diderot, D., Alembert, J. L. R. d’ and etc (1751) Encyclopédie; ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, (17 tomes vol). Paris: Briasson. Available at: http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/., (1752 t2 p436-38 entry « bronze »)

Cultural Heritage Publications

Baudry, M. T., Bozo, D. and Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la, F. (1978) La Sculpture: Méthode et vocabulaire. Paris: Impr. nationale (Principes d’analyse scientifique)., (p242-247)
Lebon, E. (2012) ‘Glossaire’, in Le fondeur et le sculpteur. Paris: Ophrys (Les Essais de l’INHA). Available at: http://journals.openedition.org/inha/3448.

Copper Industry

Association Technique de Fonderie, Commission Ingénieurs et Techniciens (1979) Dictionnaire idéologique de fonderie / indexed foundry dictionary / systematisches GieBereiwdrterbuch. Meudon, France: Techniques des industries de la Fonderie.

Category

objects

Getty AAT

300247279

Translations

German Modell

Copper Industry

Association Technique de Fonderie, Commission Ingénieurs et Techniciens (1979) Dictionnaire idéologique de fonderie / indexed foundry dictionary / systematisches GieBereiwdrterbuch. Meudon, France: Techniques des industries de la Fonderie.
Eckart Fleming and Werner Tilch (1993) Formstoffe und Formverfahren. Leipzig: Deutscher Verlag für grundstoffindustrie., (p.127)
Greek πλάσσω
English model

General Dictionaries

Merriam Webster Dictionary (no date). Available at: https://www.merriam-webster.com/.

Cultural Heritage Publications

Dillon, J. (2002) ‘Technical reports’, in Avery, V. (ed.) Renaissance and Baroque Bronzes from the Fitzwilliam Museum, Cambridge. London, pp. 276–288.
Motture, P. (2019) The culture of bronze: making and meaning in Renaissance sculpture. London: V&A Publishing.

Art and Craft Textbooks

Mc Creight, T. (1994) Practical Casting: A Studio Reference.
Spanish modelo
French modèle

Historical Sources

Boffrand, G. (1743) Description de ce qui a été pratiqué pour fondre en bronze d’un seul jet la figure équestre de Louis XIV, élevée par la ville de Paris dans la place de Louis le Grand, en 1699…. Paris: Guillaume Cavelier. Available at: https://archive.org/details/gri_33125010863229/page/n3.
Mariette, P.-J. (1768) Description des travaux qui ont précédé, accompagné et suivi la fonte en bronze d’un seul jet de la statue équestre de Louis XV, le Bien-Aimé, dressée sur les mémoires de M. Lempereur. Paris: Imprimerie de P.-G. Le mercier. Available at: https://archive.org/details/gri_33125010908289/mode/2up.
Diderot, D., Alembert, J. L. R. d’ and etc (1751) Encyclopédie; ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, (17 tomes vol). Paris: Briasson. Available at: http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/., (1752 t2 p436-38 entry « bronze »)

Cultural Heritage Publications

Baudry, M. T., Bozo, D. and Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la, F. (1978) La Sculpture: Méthode et vocabulaire. Paris: Impr. nationale (Principes d’analyse scientifique)., (p242-247)
Lebon, E. (2012) ‘Glossaire’, in Le fondeur et le sculpteur. Paris: Ophrys (Les Essais de l’INHA). Available at: http://journals.openedition.org/inha/3448.

Copper Industry

Association Technique de Fonderie, Commission Ingénieurs et Techniciens (1979) Dictionnaire idéologique de fonderie / indexed foundry dictionary / systematisches GieBereiwdrterbuch. Meudon, France: Techniques des industries de la Fonderie.
Italian modello

General Dictionaries

Enciclopedia Treccani. (2010). Rome, Italy: Istituto della Enciclopedia Italiana., (http://www.treccani.it/vocabolario/modello/[definition 3])
Battaglia, S. (1961) Grande dizionario della lingua italiana. Edited by Giorgio Bárberi Squarotti. Turin, Italy: Unione tipografico-editrice torinese. Available at: http://www.gdli.it/ (Accessed: 25 April 2021)., (http://www.gdli.it/pdf_viewer/Scripts/pdf.js/web/viewer.asp?file=/PDF/GDLI10/GDLI_10_ocr_653.pdf&parola=modello[definition 14 & 16])

Other

Cellini, B. (1568) Due trattati: uno intorno alle otto principali arti dell’oreficeria: l’altro in materia dell’arte della scultura, dove si veggono infiniti segreti nel lavorar le figure di marmo, & nel gettarle di bronzo. Edited by Antonio Altomonte. Modena: Edizioni Aldine., (fol. 46)
Italian forma
Italian forma da gittar di bronzo

Historical Sources

Biringuccio, V. (1540) De la pirotechnia: 1540. Edited by A. Carugo. Milano: Edizioni Il Polifilo., (fol. 82v)
Chinese 模

Cultural Heritage Publications

华觉明 = Hua Jueming (2013) ‘技术史的研究方法——以失蜡法学案为例 = Research methodology for history of technology: using lost-wax casting as an example’, 自然科学史研究 = Studies in the History of Natural Sciences, 32(3), pp. 347–359. Available at: https://www.ixueshu.com/document/214c9856c461100728794d8529613e51318947a18e7f9386.html (Accessed: 1 February 2021).

Term Concepts List |   Translation List