Überfangguss

562 566 59 530 160 1066 101 125 399 631

Definition

Note: The English translation of Überfangguss is literally "cast-on". In German, the term describes everything that has to do with casting-on: it designates indiscriminately a cast-on repair or a cast-on join. "Überfanggussreparatur" might be invented to avoid confusion

Homographs

Synonyms

Réparation par coulée secondaire†   Goutte   Grains de bronze   Réparation par surcoulée

Related Terms

To Be Distinguished From

Sources

Cultural Heritage Publications

Drescher, H. (1958) Der Überfangguss. Ein Beitrag zur Vorgeschichtlichen Metalltechnik. Mainz: Verlag des Romisch-Germanischen Zentralmuseums.

Category

objects

Getty AAT


Translations

German Überfangguss

Cultural Heritage Publications

Drescher, H. (1958) Der Überfangguss. Ein Beitrag zur Vorgeschichtlichen Metalltechnik. Mainz: Verlag des Romisch-Germanischen Zentralmuseums.
English cast-on repair

Cultural Heritage Publications

Dillon, J. (2002) ‘Technical reports’, in Avery, V. (ed.) Renaissance and Baroque Bronzes from the Fitzwilliam Museum, Cambridge. London, pp. 276–288.
Salter, C. J. and Gilmour, B. J. J. (no date) ‘Glossary of terms used in the study of ancient metal-working and associated processes’. Materials Science-Based Archaeology Group,  Department of Materials, Universi ty of Oxford. Available at: http://hist-met.org/images/pdf/glossary.pdf.
Motture, P. and Martin, G. (eds) (2001) Bells & mortars and related utensils : catalogue of Italian bronzes in the Victoria and Albert Museum. London: London : V&A Publications, 2001. (Bells and mortars and related utensils)., (p 222)
Italian getto a incastro

Cultural Heritage Publications

Rohnstock, U. (1999) ‘Adorante da Rodi: le tecniche applicate sul bronzo antico dal XVI al XX secolo’, in Formigli, E. (ed.) I grandi bronzi antichi : le fonderie e le tecniche di lavorazione dall’età arcaica al Rinascimento: atti dei seminari di studi ed esperimenti, Murlo 24-30 luglio 1993 e 1-7 luglio 1995. Siena, Italy: Nuova immagine, pp. 402–403., (pp. 402-403)
Italian rifusione 

Cultural Heritage Publications

Morigi, G. and Morigi, L. (2008) ‘Note tecniche sul restauro del monumento a Bartolomeo Colleoni di Andrea del Verrocchio.’, in Matteo Ceriana and Victoria Avery (eds) L’Industria artistica del bronzo del Rinascimento a Venezia e nell’Italia settentrionale. Verona, Italy: Scripta, pp. 459–479., (pp. 3 and 5)
Italian rigetto

Cultural Heritage Publications

Morigi, G. and Morigi, L. (2008) ‘Note tecniche sul restauro del monumento a Bartolomeo Colleoni di Andrea del Verrocchio.’, in Matteo Ceriana and Victoria Avery (eds) L’Industria artistica del bronzo del Rinascimento a Venezia e nell’Italia settentrionale. Verona, Italy: Scripta, pp. 459–479., (pp. 3 and 5)
Chinese 修补浇铸

General Dictionaries

明举新 = Juxin Ming (2010) 汉英冶金工业词典 = A comprehensive Chinese-English dictionary of metallurgical industry. 3rd edn. 中南大学出版社 = Zhong Nan University Press., (p. 1585)
Chinese 浇补

General Dictionaries

明举新 = Juxin Ming (2010) 汉英冶金工业词典 = A comprehensive Chinese-English dictionary of metallurgical industry. 3rd edn. 中南大学出版社 = Zhong Nan University Press., (p. 740)

Other

國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 = National Institute of Education Bilingual Vocabulary, Academic Terms and Dictionary Information Network (2012). Available at: http://terms.naer.edu.tw/ (Accessed: 1 February 2021)., (http://120.127.233.14/detail/3457911/?index=1)
Chinese 补铸

Other

國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 = National Institute of Education Bilingual Vocabulary, Academic Terms and Dictionary Information Network (2012). Available at: http://terms.naer.edu.tw/ (Accessed: 1 February 2021)., (http://120.127.233.14/detail/3457911/?index=1)

Term Concepts List |   Translation List