Replica


480 476

Definition


Here used to describe the precise reproduction of a bronze made by the same artist or foundry as the original bronze. Also refers to the same scale reproductions of a model made at different stages in the casting process (e.g. a wax replica, and a refractory replica used to make the core in sand casting or piece-mold casting). In lost wax casting, bronzes fashioned from inter-models made from the same piece molds taken from the master model are considered replicas of the original. In sand casting, it refers to bronzes made using the same chef-modèle. Numerous replicas of the same bronze are called ‘multiples’.

Note: Slight differences are inevitable between replicas due to deterioration of the mold or to variations in the finishing of the wax or chasing of the bronze. With regard to modern bronze production, a replica may refer specifically to a cast made by someone other than the artist, but who is under license to make the cast. An ‘artist’s replica’ is a cast made by the artist or someone sanctioned by the artist. An ‘authenticated replica’ is certified as having been made by the artist or someone sanctioned by the artist (Tate Papers No.8 https://www.tate.org.uk/research/publications/tate-papers/08/terminology-for-further-expansion).

Homographs


Replica

Synonyms


Multiplo   Replica   Riproduzione

Related Terms


After-cast   Aftercast   Artist's replica   Authenticated replica   Copy   Edition   Editioned replica   Surmoulage   Surmoulage   Variant   Version

To Be Distinguished From


Copy   Variant   Version

Note: A ‘copy’ is understood here to refer to a cast that reproduces the features of a model or bronze, but is not created by the original artist of the model or bronze, or cast by a licensed or sanctioned foundry.

Sources


General Dictionaries

Merriam Webster Dictionary (no date). Available at: https://www.merriam-webster.com/.

Cultural Heritage Publications

Bassett, J. (2008) The Craftsman Revealed: Adriaen de Vries, Sculptor in Bronze. Los Angeles: Getty Conservation Institute.
Dillon, J. (2002) ‘Technical reports’, in Avery, V. (ed.) Renaissance and Baroque Bronzes from the Fitzwilliam Museum, Cambridge. London, pp. 276–288., (p. 300)

Category


objects

Getty AAT


300015642

Translations


German Replik

Cultural Heritage Publications

Maaz, B. (2010) Skulptur in Deutschland zwischen Französischer Revolution und Erstem Weltkrieg. Berlin München: Deutscher Kunstverlag., (p.720)
English replica

General Dictionaries

Merriam Webster Dictionary (no date). Available at: https://www.merriam-webster.com/.

Cultural Heritage Publications

Bassett, J. (2008) The Craftsman Revealed: Adriaen de Vries, Sculptor in Bronze. Los Angeles: Getty Conservation Institute.
Dillon, J. (2002) ‘Technical reports’, in Avery, V. (ed.) Renaissance and Baroque Bronzes from the Fitzwilliam Museum, Cambridge. London, pp. 276–288., (p. 300)
Spanish réplica
French épreuve d’édition

Cultural Heritage Publications

Baudry, M. T., Bozo, D. and Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la, F. (1978) La Sculpture: Méthode et vocabulaire. Paris: Impr. nationale (Principes d’analyse scientifique)., (p545)
French épreuve de série

Cultural Heritage Publications

Baudry, M. T., Bozo, D. and Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la, F. (1978) La Sculpture: Méthode et vocabulaire. Paris: Impr. nationale (Principes d’analyse scientifique)., (p545)
Chinese 复制品

General Dictionaries

明举新 = Juxin Ming (2010) 汉英冶金工业词典 = A comprehensive Chinese-English dictionary of metallurgical industry. 3rd edn. 中南大学出版社 = Zhong Nan University Press., (p. 457)

Other

國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 = National Institute of Education Bilingual Vocabulary, Academic Terms and Dictionary Information Network (2012). Available at: http://terms.naer.edu.tw/ (Accessed: 1 February 2021)., (http://120.127.233.14/search/?q=replica)


Term Concepts List |   Translation List